Descrizione immobile

La Villa che proponiamo si trova ad Ugento (LE) sul litorale Jonico del basso Salento, a metà strada tra Gallipoli e Santa Maria di Leuca ed esattamente in c.da “Don Cirillo”  nei pressi di Torre San Giovanni ad appena 1500 metri dal mare.

T.S.Giovanni è un rinomato centro turistico, sede di diversi villaggi per le vacanze, agriturismo e hotel. Il  porticciolo  turistico separa la scogliera bassa dalla spiaggia di sabbia bianchissima meta degli innumerevoli vacanzieri provenienti da ogni dove.

La villa è composta da un corpo principale dove al suo interno troviamo cinque vani ed accessori e  precisamente: un ingresso, un soggiorno con camino, una cucina abitabile, tre camere e due bagni. Il prospetto principale è arricchito da un grande portico in muratura.

Già dall’interno della villa si può godere della vista del mare.  Ma appena fuori casa, fa bella mostra di sé la piscina.  Sotto la terrazza che contiene la piscina  troviamo un locale adibito a garage. Nelle immediate vicinanze della villa troviamo una depandance composta da due camere e un soggiorno con angolo cottura e un bagno. Il lotto sul quale insiste la villa è di circa 6000mq, completamente recintato con muri a secco e piantumato di uliveti secolari.

The Villa we are proposing is to Ugento (LE) on the Jonian coast of low Salento, halfway between Gallipoli and Santa Maria di Leuca and exactly in locality “Don Cirillo” close to Torre San Giovanni just 1500 meters from the sea . 

Torre San Giovanni is a popular tourist destination, home to several villages for the holidays, farm and hotel. The turistique seaport separates the low cliffs from the beach of white sand destination of countless tourists from everywhere. 

The villa consists of a main body where inside are five rooms and accessories, namely: an entry, a living room with fireplace, a kitchen, three bedrooms and two bathrooms. All enriched by a large masonry portico. 

Even from inside the villa you can enjoy the sea view. But just outside the home, the pool makes beautiful exhibition of itself. Under the terrace which contains the pool is a room used as a garage. In the immediate vicinity of the villa is a depandance with two bedrooms, a living room with kitchenette and a bathroom. The lot on which insists the house is about 6000mq, completely enclosed by stone walls and centuries olive trees.

Die Villa, die wir hier vorschlagen, ist in Ugento (LE) an der Ionischen Küste des niedrigen Salento, auf halbem Weg zwischen Gallipoli und Santa Maria di Leuca und genau in Lokalität “Don Cirillo” in der Nähe von Torre San Giovanni nur 1500 Meter vom Meer entfernt . 

Torre San Giovanni ist ein beliebtes Reiseziel, wo sich mehrere Ferien-Dörfer, Agritursmen und Hotels befinden. Der kleine Turistische Hafen trennt die niedrigen Klippen vom weissen Sand-Strand, Ziel von unzähligen Touristen aus überall. 

Die Villa besteht aus einem Hauptteil indem sich fünf Zimmer und Zubehör befinden, nämlich: ein Eingang, ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche, drei Schlafzimmer und zwei Bäder. Das Ganze ist durch eine große Veranda in Mauerwerk bereichert. 

Auch aus dem Inneren der Villa genießen Sie den Blick aufs Meer. Aber außerhalb des Hauses, zeigt der Pool seine ganze Schönheit. Unter der Terrasse, die den Pool beherbergt, ist ein weiterer Raum der als Garage dient. In unmittelbarer Nähe der Villa ist eine Dependence, die aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Kochnische und einem Badezimmer besteht. Das Land, auf dem das Haus steht, ist über 6000mq, vollständig umschlossen von Steinmauern und umringt von Jahrhundert alten Olivenbäumen.

La Villa nous proposons est à Ugento (LE) sur la côte Ionienne du Salento faible, à mi-chemin entre Gallipoli et Santa Maria di Leuca et exactement dans localite “Don Cirillo” proche de Torre San Giovanni à 1500 mètres de la mer . 

Torre San Giovanni est une destination touristique populaire, avece des village touristique, agriturisme and hotels. Le port turistique sépare le bas récif de la plage de sable blanc, destination de nombreux touristes de toout le monde. 

La villa se compose d’un corps central avec cinq chambres et accessoires, à savoir: une entrée, un salon avec cheminée, une cuisine, trois chambres à coucher et deux salles de bains. Le tout est enrichie par un grand porche de maçonnerie. 

Même à l’intérieur de la villa vous pourrez profiter de la vue sur la mer. Mais juste à l’extérieur de la maison, fait belle exposition de sois la piscine.

 Dans le cadre de la terrasse qui contient la piscine il y a une pièce utilisée comme un garage. Dans les environs immédiats de la villa est un Depandance qui se compose de deux chambres à coucher, une salle de séjour avec coin cuisine et une salle de bains. Le lot sur lequel insiste la maison est d’environ 6000mq, entièrement clos par des murs de pierre et la plantation d’oliviers siècles.